-
1 масса
ж.1) (вещество, его количество) masa f (тж. физ.)молекуля́рная ма́сса — masa molecular2) (громада; груда) masa fсплошна́я, бесфо́рменная ма́сса — masa compacta, disforme3) ( тестообразное вещество) masa f; pasta f (фарфоровая, стекольная, бумажная)древе́сная ма́сса — pulpa fсырко́вая ма́сса — requesón dulceма́сса впечатле́ний — montón (cúmulo, gran cantidad) de impresionesма́сса дел — montón de asuntos (de quehaceres)5) ( народ) masa fнаро́дные ма́ссы — masas popularesтрудя́щиеся ма́ссы — masas trabajadorasосновна́я ма́сса населе́ния — la mayoría de la poblaciónоторва́ться от масс — desvincularse (desligarse) del pueblo••в (о́бщей) ма́ссе — en (su) mayoría -
2 peso del molde
-
3 peso por embolada
-
4 base monetaria total
масса денег в обращении, всего ( в таблицах)El diccionario Español-ruso económico > base monetaria total
-
5 masa de plusvalía
-
6 masa del capital
-
7 masa filtrable
масса, способная к фильтрации -
8 masa para tapar la piquera
Diccionario Politécnica español-ruso > masa para tapar la piquera
-
9 masa
-
10 masa
I f1) масса2) тесто3) масса, множество ( чего-либо)5) физ. масса6) (тж gran masa) ист. небольшая сумма денег, которая взималась с солдата за обмундирование8) Арг. пирожное9) Чили, Экв. слоёное тесто- en masa- pegársele a uno algo de la masa••II f Ар.en la masa de la sangre (с гл. estar, tener, llevar, etc.) loc. adv. — в крови, в характере, от рождения
см. masada -
11 masa
1) масса, множество;2) совокупность, комплекс;3) имущество, собственность* * *f1) масса, количество, объем, вес2) масса, имущество, средства, активы, состояние•- masa de averías
- masa en quebra
- masa hereditaria
- masa hereditaria bruta
- masa imponible
- masa social
- masa fallida -
12 mar
amb.1) мореmar ancha (larga), alta mar — открытое мореmar jurisdiccional (territorial) — территориальные водыdominar el mar — господствовать на мореhacerse a la mar — выйти в мореsurcar el mar — бороздить мореes la mar de tonto — он очень глуп, он сама глупость••azul de mar — цвета морской водыllueve a mares — идут сильные дожди; льёт как из ведраarar (cavar) en el mar — делать бесполезную работу; зря стараться; решетом воду носитьarrojarse a la mar — пойти на риск, поставить всё на картуmeter la mar en un pozo ≈≈ щепкой моря не перепахатьechemos pelillos a la mar погов. ≈≈ кто старое помянет, тому глаз вон -
13 panino
I m Мекс.1) мин. месторождение, залежь ( руды)conocer el panino — определять ценность месторожденияII m Мекс.1) рой ос3) скопление, масса ( животных) -
14 pasta
f1) масса; паста2) тесто4) тех. отливкаpasta italiana — пергаментный переплёт7) деньги; богатство8) уст. лист металла9) мед. пульпа10) тех. паста, замазка; мастика; густотёртая краска11) жив. совершенный подбор красок12) Ам. кондитерские изделия ( из теста)13) Ам. флегматичность, медлительность••buena pasta — добрая душа, покладистый человек -
15 pulpa
f1) мякоть мяса2) мякоть плодов, пульпа3) мезга4) тех. волокнистая масса; целлюлоза, бумажная масса5) жомpulpa de remolacha — свекловичный жом••pulpa dentaria анат. — зубная мякоть, пульпаestar pulpa ( una mujer) Куба — быть соблазнительной (привлекательной, аппетитной) ( о женщине) -
16 masa de las mercancías
товарная масса, масса товаровEl diccionario Español-ruso económico > masa de las mercancías
-
17 acervo hereditario
* * *наследственная масса, общая стоимость (наследственного) имущества, все наследственное имущество -
18 bienes heredados
наследуемое имущество, наследственная масса* * *= bienes hereditarios, bienes herenciales CO наследственная имущественная масса, наследство, наследственное имущество -
19 caudal hereditario
-
20 colación
1) имущественная масса, предназначенная к разделу;2) возврат наследником части полученного им имущества для включения его в наследственную массу;3) сличение копии с подлинником, сверка, считка;4) присуждение (научной) степени* * *f1) сопоставление, проверка, сличение текстов•
См. также в других словарях:
масса́ж — массаж, а, ем … Русское словесное ударение
масса — ы, ж. masse f., нем. Masse, Massa <, лат. massa ком, толща, груда. 1. Под сим словом вообще разумеется 1) груда, громада, куча, количество многих частей одного или различного рода, составляющих вместе тело или целое. Ян. 1804. Растопить оную… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
МАССА — (лат. massa). 1) количество вещества в предмете, независимо от формы; тело, материя. 2) в общежитии: значительное количество чего либо. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МАССА 1) в физике количество… … Словарь иностранных слов русского языка
масса — См. много, чернь... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. масса кусок, много, толпа, чернь, мно … Словарь синонимов
МАССА — (1) одна из основных физических характеристик материи, являющаяся мерой её инерционных (см. ) и гравитационных (см. ) свойств. В классической (см.) масса равна отношению действующей на тело силы F к приобретённому им ускорению а: m=F/а (см. ).… … Большая политехническая энциклопедия
МАССА — МАССА, массы, жен. (лат. massa). 1. Множество, большое количество. Масса народу. Устал от массы впечатлений. Масса хлопот. 2. чаще мн. Широкие круги трудящихся, населения. Трудящиеся массы. Не отрываться от масс. Насущные интересы крестьянской… … Толковый словарь Ушакова
МАССА — – 1)в естественнонаучном смысле количество вещества, содержащегося в теле; сопротивление тела изменению своего движения (инерция) называют инертной массой; физической единицей массы является инертная масса 1 см3 воды, что составляет 1 г (грамм… … Философская энциклопедия
МАССА — (от латинского massa глыба, ком, кусок), фундаментальная физическая величина, определяющая инертные и гравитационные свойства всех тел от макроскопических тел до атомов и элементарных частиц. Как мера инертности масса была введена И. Ньютоном с… … Современная энциклопедия
МАССА — одна из основных физических характеристик материи, определяющая ее инертные и гравитационные свойства. В классической механике масса равна отношению действующей на тело силы к вызываемому ею ускорению (2 й закон Ньютона) в этом случае масса… … Большой Энциклопедический словарь
МАССА — МАССА, лучше маса жен., лат. вещество, тело, материя; | толща, совокупность вещества в известном теле, вещественность его. Объем атмосферы обширен, а масса ничтожная. Такая масса все задавит. Масса товару, куча, пропасть. | ·купеч. все имущество… … Толковый словарь Даля
МАССА — (символ М), мера количества вещества в объекте. Ученые выделяют два типа масс: гравитационная масса является мерой взаимного притяжения между телами (земное притяжение), выраженной Ньютоном в законе всемирного тяготения (см. ГРАВИТАЦИЯ); инертная … Научно-технический энциклопедический словарь